1
00:00:26,800 --> 00:00:27,800
Искаш ли да го дръпнеш?

2
00:00:28,080 --> 00:00:30,100
Просто искам да видя как изглежда.

3
00:00:30,740 --> 00:00:33,800
Обзалагам се, че ни игнорира, преструва се
не знае, че сме следващите.

4
00:00:34,120 --> 00:00:35,260
Китай не е залог, Брайс.

5
00:00:36,160 --> 00:00:37,480
Човекът знае, че караше 70.

6
00:00:39,020 --> 00:00:40,020
Добре, започваме.

7
00:00:43,660 --> 00:00:45,040
Погледни този задник.

8
00:00:45,480 --> 00:00:48,960
И двете ръце на волана, действайки като нас
не знам, че има мобилен телефон

9
00:00:48,960 --> 00:00:49,960
в скута му.

10
00:00:50,320 --> 00:00:51,320
Умен.

11
00:00:52,200 --> 00:00:55,620
Хей, искаш ли да запалим светлините? имам
топките му се свиват малко.

12
00:00:58,539 --> 00:01:01,300
О, вижте го, като е джентълмен,
пусни ни първи.

13
00:01:02,080 --> 00:01:03,080
Класически.

14
00:01:05,280 --> 00:01:06,300
Контрол, това е 514.

15
00:01:08,920 --> 00:01:10,040
Контрол, това е 514.

16
00:01:10,500 --> 00:01:15,240
Заподозрени сме 10 -16 в Хендерсън, 16
-26 точно. Показваме ви най-близката единица,

17
00:01:15,340 --> 00:01:16,600
копие? 10 -4.

18
00:01:16,960 --> 00:01:17,960
Покажете ни по маршрута.

19
00:01:20,020 --> 00:01:21,960
Това е щастливият ден на този задник, Джер.

20
00:01:22,520 --> 00:01:24,100
Коледа е. Осветете го.

21
00:01:27,940 --> 00:01:30,540
50 долара или око при Лучано?

22
00:01:30,920 --> 00:01:32,760
Домашен, просто някакъв ощипвач на детето.

23
00:01:33,060 --> 00:01:34,060
Ще взема 50-те.

24
00:01:35,280 --> 00:01:38,640
Хендерсън? Мамка му, момче, няма нищо
но наркомани и гангстери.

25
00:01:39,560 --> 00:01:40,880
Майка ти не живее ли тук наоколо?

26
00:01:41,280 --> 00:01:42,440
Тя може да ни намери начин.

27
00:01:43,200 --> 00:01:44,200
ти сериозно ли

28
00:01:45,520 --> 00:01:47,020
Господи, човече, просто се шегувах.

29
00:01:48,220 --> 00:01:50,160
Наистина ли си израснал тук?

30
00:01:51,220 --> 00:01:52,220
да

31
00:01:53,820 --> 00:01:54,860
Е, не така.

32
00:01:58,750 --> 00:01:59,750
Ние сме тук.

33
00:02:03,470 --> 00:02:04,810
Трябва да я измъкнеш от тук, човече.

34
00:02:05,050 --> 00:02:06,750
Да, няма глупости. Това може да е начало.

35
00:02:09,250 --> 00:02:12,410
Контрола 10 -23, опитваме се
контакт.

36
00:02:13,650 --> 00:02:14,650
Копие, 5 -4 -2.

37
00:02:16,090 --> 00:02:17,650
Кой от тях мислите, че е направил
обаждане?

38
00:02:19,650 --> 00:02:21,270
Не мисля, че трябва да знаят къде
те са.

39
00:02:25,890 --> 00:02:26,890
Хубаво място.

40
00:02:29,489 --> 00:02:30,489
Е, да тръгваме.

41
00:02:33,270 --> 00:02:34,950
Хей, дръж под око тези туикъри.

42
00:02:35,590 --> 00:02:36,970
защо Какво ще правят?

43
00:02:37,790 --> 00:02:38,790
Полиция.

44
00:02:39,430 --> 00:02:40,530
Всички добре ли са там?

45
00:02:44,010 --> 00:02:45,390
Някой да дойде до вратата, моля.

46
00:02:47,010 --> 00:02:50,310
Какво по дяволите беше това?

47
00:02:50,910 --> 00:02:54,110
върви Това е полицията. Някой, моля
ела до вратата.

48
00:02:59,120 --> 00:02:59,899
Това е 514.

49
00:02:59,900 --> 00:03:02,820
Имаме писъци вътре. Ние сме
опит за влизане. Дай ни червеното.

50
00:03:08,440 --> 00:03:09,640
Контрол, копираш ли?

51
00:03:14,220 --> 00:03:15,220
готова

52
00:03:16,520 --> 00:03:17,520
На три.

53
00:03:18,440 --> 00:03:20,420
Едно, две, три.

54
00:03:20,820 --> 00:03:22,920
полиция! Ела по стълбите.

55
00:03:24,600 --> 00:03:26,600
ясно. Стълбите са чисти.

56
00:03:29,230 --> 00:03:30,230
Мощността е ниска.

57
00:03:30,310 --> 00:03:31,310
Всичко е ясно.

58
00:03:31,930 --> 00:03:32,930
Да разчистим горе.

59
00:03:35,890 --> 00:03:37,670
Трябва ли да извикаме подкрепление?

60
00:03:38,370 --> 00:03:39,370
мамка му

61
00:03:39,650 --> 00:03:40,650
Нямаме време.

62
00:03:43,010 --> 00:03:44,010
какво правим

63
00:03:44,070 --> 00:03:45,070
Ти разчисти горния етаж.

64
00:03:45,390 --> 00:03:46,390
Ще разчистя.

65
00:03:47,030 --> 00:03:48,030
копие.

66
00:03:54,250 --> 00:03:55,530
Джер, внимавай за кучета.

67
00:03:59,720 --> 00:04:00,720
Не си копирал.

68
00:04:02,280 --> 00:04:03,800
Джей, радиостанциите не работят.

69
00:04:12,960 --> 00:04:13,960
Намерих стълбище.

70
00:04:14,320 --> 00:04:15,320
Качвам се.

71
00:04:27,760 --> 00:04:28,860
Градска полиция, покажи се.

72
00:04:31,270 --> 00:04:32,930
Това е 514. Чувате ли?

73
00:04:35,390 --> 00:04:36,390
мамка му

74
00:04:43,110 --> 00:04:44,550
Троле, чуваш ли?

75
00:04:47,870 --> 00:04:50,110
мамка му Това е полицията.

76
00:04:50,490 --> 00:04:51,810
Слизам по стълбите.

77
00:05:35,180 --> 00:05:36,180
благодаря

78
00:07:15,710 --> 00:07:18,170
Хей, хей, какво правиш тук долу?

79
00:07:18,800 --> 00:07:19,800
добре си

80
00:07:20,720 --> 00:07:22,500
Сър, какво правите там долу? хей
хей хей

81
00:07:23,140 --> 00:07:24,540
Хей, покажи ми ръцете си.

82
00:07:26,900 --> 00:07:29,500
Сър, покажете ми ръцете си.

83
00:07:31,660 --> 00:07:32,660
Хей, не мърдай.

84
00:07:33,060 --> 00:07:34,060
Не мърдайте.

85
00:07:36,360 --> 00:07:39,700
Сър, няма да ви питам отново,
по дяволите Покажи ми ръцете си.

86
00:07:44,600 --> 00:07:46,880
Джер, имаме ситуация тук долу.

87
00:07:52,780 --> 00:07:53,780
Контрол 528.

88
00:07:54,480 --> 00:07:56,320
Свързах се с човек в
къща.

89
00:07:56,900 --> 00:08:01,700
Ръцете й са в кръв.
Започнете да търкаляте медицински по този начин.

90
00:08:05,780 --> 00:08:06,780
Контрол, копираш ли?

91
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
млъкни

92
00:08:11,440 --> 00:08:14,220
Госпожо, приближавам се бавно към вас.

93
00:08:15,980 --> 00:08:18,040
Употребявате ли някакви лекарства в момента?

94
00:08:23,169 --> 00:08:25,470
Направил ли си това на кучето си?

95
00:08:26,330 --> 00:08:31,410
Няма да те питам отново. Трябва да
спри да се движиш.

96
00:08:32,190 --> 00:08:33,710
Покажи ми проклетата си ръка.

97
00:08:34,110 --> 00:08:35,669
хайде Хей господине

98
00:08:36,530 --> 00:08:39,789
хайде човече Не искам да стрелям
вие. Моля те, не ме карай да правя това.

99
00:08:40,130 --> 00:08:42,610
господине господине Спрете. Спрете. Спрете.

100
00:08:44,950 --> 00:08:45,950
Брайс.

101
00:08:48,890 --> 00:08:49,890
Брайс.

102
00:08:50,090 --> 00:08:51,090
Брайс.

103
00:08:53,130 --> 00:08:54,130
страх! страх!

104
00:08:57,730 --> 00:08:58,730
страх!

105
00:08:59,510 --> 00:09:00,550
ударен ли си

106
00:09:00,770 --> 00:09:01,770
не

107
00:09:02,670 --> 00:09:03,670
не

108
00:09:06,830 --> 00:09:09,350
какво имаш

109
00:09:11,450 --> 00:09:12,450
какво?

110
00:09:14,250 --> 00:09:15,250
Това е бебе.

111
00:09:16,110 --> 00:09:17,110
Това е какво?

112
00:09:17,770 --> 00:09:19,290
Държи бебе.

113
00:09:22,960 --> 00:09:23,960
О, мамка му.

114
00:09:24,400 --> 00:09:27,180
Мислех, че има пистолет. Мислех, че има
шибан пистолет. Мислех, че е той

115
00:09:27,180 --> 00:09:28,180
опаковка. Контрол?

116
00:09:28,320 --> 00:09:29,840
да, да какво правиш

117
00:09:30,720 --> 00:09:34,640
Ще го извикаме. Просто ми дай
секунда за размисъл, човече. Трябва да

118
00:09:34,640 --> 00:09:35,640
дай ми секунда да помисля.

119
00:09:36,680 --> 00:09:39,600
Защо имаме две тела? Той дойде при
аз

120
00:09:40,360 --> 00:09:42,080
Мислех, че има шибан пистолет.

121
00:09:42,580 --> 00:09:43,580
мамка му

122
00:09:43,880 --> 00:09:45,060
Няма пистолет, човече.

123
00:09:46,200 --> 00:09:48,020
мамка му

124
00:09:56,300 --> 00:09:58,920
Тя излезе отзад.

125
00:09:59,460 --> 00:10:03,500
Спрете да бягате.

126
00:10:04,420 --> 00:10:07,520
Спрете да бягате.

127
00:10:09,200 --> 00:10:11,220
Върни се тук.

128
00:10:11,440 --> 00:10:13,820
Върни се тук, татко.

129
00:10:14,240 --> 00:10:15,240
хей

130
00:10:20,400 --> 00:10:23,120
Трябва да я вземем, човече. Тя не е
точно. Какво?

131
00:10:23,320 --> 00:10:25,180
Тя е посттравматична, човече. Тя се нуждае
помощ.

132
00:10:26,820 --> 00:10:29,560
тук Нека просто поговорим за това. Какво е
има за какво да говорим?

133
00:10:29,760 --> 00:10:31,080
Видяхме какво направихме.

134
00:10:31,380 --> 00:10:32,660
Ние? аз

135
00:10:33,120 --> 00:10:34,120
Христос. Каквото и да е.

136
00:10:34,420 --> 00:10:37,700
Това... Хей, хей, хей. Изключих го.

137
00:10:38,360 --> 00:10:39,219
госпожо

138
00:10:39,220 --> 00:10:40,220
госпожо

139
00:10:40,260 --> 00:10:42,080
Ти си му длъжник. Не е нужно да правите това.

140
00:10:43,340 --> 00:10:44,460
Сега си му длъжник.

141
00:10:44,700 --> 00:10:45,700
Остави го долу.

142
00:10:45,780 --> 00:10:46,719
Мадам, спри.

143
00:10:46,720 --> 00:10:49,120
Остави телефона.

144
00:10:49,460 --> 00:10:50,460
госпожо

145
00:10:50,850 --> 00:10:52,330
Мат, можем да ти осигурим помощта, която ти предлагаш
нужда.

146
00:10:52,650 --> 00:10:54,790
Моля те, остави бутилката. правилно,
сър.

147
00:10:55,090 --> 00:10:56,090
Добре, сър.

148
00:11:26,480 --> 00:11:27,339
Видяхте ли това?

149
00:11:27,340 --> 00:11:29,040
Видяхте ли това? Той дойде при мен по същия начин.

150
00:11:29,260 --> 00:11:30,680
Той дойде при мен по същия начин от нищото.

151
00:11:32,220 --> 00:11:33,900
Брайс, включвам се, човече.

152
00:11:34,860 --> 00:11:39,940
Ще има очи навсякъде
това изпращане. Ние не наричаме това,

153
00:11:41,120 --> 00:11:44,920
Не ме разпъват на кръст заради гладкото
пишка

154
00:11:45,940 --> 00:11:48,680
Това е второто, човече.

155
00:11:49,400 --> 00:11:51,780
Обаждам се. По дяволите, какво си
слушаш ли ме?

156
00:11:54,960 --> 00:11:57,040
Няма да се заяждам с малко шибане
ощипвач.

157
00:12:00,740 --> 00:12:02,080
Не знаех за детето.

158
00:12:04,460 --> 00:12:07,140
Няма значение какво сте знаели или
не.

159
00:12:09,440 --> 00:12:10,760
Всичко, което има значение, е какво...

160
00:12:36,140 --> 00:12:37,620
Отивам да измия тези неща от себе си.

161
00:12:39,700 --> 00:12:40,700
А аз?

162
00:12:46,100 --> 00:12:47,240
Просто ще обезопася местопрестъплението.

163
00:12:52,780 --> 00:12:54,520
Дори не знам какво означава това,
Брайс.

164
00:13:52,720 --> 00:13:54,180
съжалявам Просто исках да те чуя
глас.

165
00:13:54,640 --> 00:13:55,680
Бях малък.

166
00:13:56,780 --> 00:13:57,780
Вдигане на буря.

167
00:13:59,460 --> 00:14:00,460
какво не е наред

168
00:14:00,700 --> 00:14:01,960
Никога не се обаждаш толкова късно.

169
00:14:02,220 --> 00:14:03,220
не нищо

170
00:14:05,340 --> 00:14:06,920
Хей, Роуз ме иска в OT.

171
00:14:08,840 --> 00:14:12,980
Просто исках да знаеш, че леглото
ще бъде празен от моя страна тази вечер.

172
00:14:14,240 --> 00:14:15,620
Ще се оправиш, ти и Кейти.

173
00:14:17,120 --> 00:14:19,640
Казах ти, тя ще...

174
00:14:36,330 --> 00:14:37,370
Просто исках да чуя гласа ти.

175
00:14:38,910 --> 00:14:39,910
аз те обичам

176
00:14:40,090 --> 00:14:41,090
и аз те обичам

177
00:15:15,850 --> 00:15:16,850
Дай ми ги.

178
00:15:19,630 --> 00:15:20,630
какво?

179
00:15:21,230 --> 00:15:22,230
Месингът.

180
00:15:23,170 --> 00:15:24,450
Ще го махна от сайта.

181
00:15:24,810 --> 00:15:26,590
Ще го пусна в канавката напречно
град.

182
00:15:27,550 --> 00:15:28,550
какво казваш

183
00:15:30,030 --> 00:15:31,450
Обадихме се на DV.

184
00:15:32,250 --> 00:15:37,630
Не беше нищо необичайно. Съпруга
беше разстроен. Не беше голяма шибана работа,

185
00:15:37,670 --> 00:15:40,030
човек Тръгнахме. Предупредихме го.

186
00:15:40,850 --> 00:15:42,130
Но глупостите ескалираха.

187
00:15:42,700 --> 00:15:46,960
Ако не знаехме, че е на PCP глупости,
как бихме могли? Кучката действаше

188
00:15:46,960 --> 00:15:51,340
защото когато тя види синьото, то е
автоматично, Брайс. Остави ме да довърша, става ли?

189
00:15:52,080 --> 00:15:55,240
Слушай, тя беше подхваната от разговора
екран. Това ще докаже.

190
00:15:55,880 --> 00:15:58,000
Тя застреля мъжа си и детето.

191
00:15:58,880 --> 00:15:59,900
Тя се отклони.

192
00:16:00,140 --> 00:16:02,680
Тя съжаляваше. И тогава тя я сряза
гърлото.

193
00:16:03,700 --> 00:16:06,700
Някакво хленчене щеше да я открие
до боклука сутрин.

194
00:16:06,960 --> 00:16:08,400
И той ще се обади.

195
00:16:08,620 --> 00:16:09,740
Помисли какво говориш, човече.

196
00:16:10,080 --> 00:16:12,960
Знам какво не казвам. Вашите куршуми
са в тези тела.

197
00:16:14,000 --> 00:16:15,740
Ще се проследи обратно до вас.

198
00:16:15,940 --> 00:16:17,140
Мелиса, тя ще те намери.

199
00:16:20,560 --> 00:16:21,560
проверихте ли

200
00:16:24,220 --> 00:16:27,080
Не проверявам, хлапе. Брайс, не можеш
помоли ме да го направя.

201
00:16:48,360 --> 00:16:49,360
Няма изход.

202
00:16:49,860 --> 00:16:50,860
Ти си луд.

203
00:16:50,980 --> 00:16:51,959
Твърде навътре си.

204
00:16:51,960 --> 00:16:56,580
Нека просто им обясним какво
се случи. Нека се изправим пред това

205
00:16:56,580 --> 00:16:57,580
пистолет, Джаред.

206
00:16:58,120 --> 00:16:59,800
Няма как да се изправиш пред това.

207
00:17:00,520 --> 00:17:04,079
Ние сме лошите тук. Аз съм лошият
човек. Вие го знаете.

208
00:17:04,540 --> 00:17:08,500
Всяка дума, която произнасяте, е поредната дяволия
пирон в ковчега ти, става ли?

209
00:17:08,980 --> 00:17:10,339
Помислете как се играе това.

210
00:17:10,880 --> 00:17:14,920
Помислете какво ще стане с мен, ако това
излиза. Не, когато това излезе.

211
00:17:16,170 --> 00:17:17,170
Всичко, което имам.

212
00:17:17,349 --> 00:17:19,170
Всичко, което съм изградил. Моето семейство.

213
00:17:19,770 --> 00:17:20,770
Съсипано е.

214
00:17:24,569 --> 00:17:25,970
Имам нужда от вашата помощ.

215
00:17:29,550 --> 00:17:30,550
ти ме познаваш

216
00:17:31,730 --> 00:17:32,730
Познаваш Мишел.

217
00:17:44,720 --> 00:17:45,780
Не мога да бъда там долу с него.

218
00:18:31,649 --> 00:18:32,649
Всичко е ново копие.

219
00:19:22,920 --> 00:19:24,140
Ами ако ги унищожим?

220
00:19:24,720 --> 00:19:25,720
Това не е опция.

221
00:19:26,140 --> 00:19:29,960
Две камери, те не се унищожават просто,
не една единица.

222
00:19:30,620 --> 00:19:33,620
Шибаната IA ще бъде навсякъде. Просто
остави ги тук. Тогава ние

223
00:19:33,620 --> 00:19:34,620
влизам

224
00:19:34,980 --> 00:19:35,980
Не е късно.

225
00:19:36,200 --> 00:19:41,000
Те са видели всичко. До момента
общественото мнение се обръща и тогава те са

226
00:19:41,000 --> 00:19:42,240
ще ни хвърли на вълците.

227
00:19:42,640 --> 00:19:45,120
Ние сме приемливи жертви, Джер, ти
знай това

228
00:20:01,380 --> 00:20:02,660
Ще махнеш тези неща от мен.

229
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
Поръчайте този.

230
00:20:25,770 --> 00:20:26,770
Защо сме тук, човече?

231
00:20:28,790 --> 00:20:29,790
вярно

232
00:20:35,650 --> 00:20:36,650
да

233
00:20:47,650 --> 00:20:48,850
добре съм да вървим

234
00:21:10,730 --> 00:21:11,730
какво правиш тук

235
00:21:11,890 --> 00:21:14,030
Просто ми се довери.

236
00:21:29,790 --> 00:21:30,790
О, Исусе.

237
00:21:31,410 --> 00:21:32,410
тук.

238
00:21:32,850 --> 00:21:34,190
Върви, побързай. Добре, хайде.

239
00:21:35,550 --> 00:21:37,030
Настроих документа за качване.

240
00:21:37,730 --> 00:21:38,730
Той е нов човек.

241
00:21:38,750 --> 00:21:39,719
няма значение

242
00:21:39,720 --> 00:21:40,720
Имаме нужда от тази промяна да мине бързо.

243
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
Добре.

244
00:21:42,220 --> 00:21:43,220
Имаме го.

245
00:21:45,160 --> 00:21:46,280
Все още ли записва?

246
00:21:46,700 --> 00:21:49,600
Не, няма да се изключи. Взехме а
домашен и светлините го задействаха.

247
00:21:50,300 --> 00:21:51,300
Толкова иронично.

248
00:21:51,660 --> 00:21:54,700
Вие сте модерни паноптикуми. само
фокусът е върху вас.

249
00:21:55,580 --> 00:21:56,860
Представен от обществен контрол.

250
00:21:57,160 --> 00:21:58,160
хей

251
00:21:58,200 --> 00:21:59,580
Това не е игра, Еспо.

252
00:22:02,400 --> 00:22:05,340
Дръпнах те надолу в края на
смяна и се съхраняват 90 дни в

253
00:22:05,400 --> 00:22:06,840
Тези камери са защитени от подправяне.

254
00:22:07,650 --> 00:22:10,810
Много фактори са толкова сигурни
е здрава като скала, но те са просто

255
00:22:10,810 --> 00:22:12,530
принуден да кажа тези глупости, за да запазя прокуратурата
нахален.

256
00:22:12,790 --> 00:22:13,830
Мислите ли, че това ще проработи?

257
00:22:14,050 --> 00:22:15,210
Просто го изтрий, после неговия.

258
00:22:15,630 --> 00:22:16,630
Все едно никога не сме били тук.

259
00:22:19,030 --> 00:22:20,030
Добре.

260
00:22:20,590 --> 00:22:21,590
Ето го.

261
00:22:24,270 --> 00:22:25,270
чакай

262
00:22:25,750 --> 00:22:27,710
Искам да видя какво се е случило.

263
00:22:30,230 --> 00:22:33,830
Ако съм в това с теб, значи е добре
за себе си.

264
00:22:35,030 --> 00:22:35,889
Добре.

265
00:22:35,890 --> 00:22:36,890
Ето го.

266
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
По-напред.

267
00:22:44,140 --> 00:22:45,140
Бързо напред.

268
00:22:49,380 --> 00:22:50,460
Добре, спри.

269
00:22:51,160 --> 00:22:52,700
Покажи ми проклетите си ръце!

270
00:22:53,100 --> 00:22:54,660
хайде де! Хей господине!

271
00:22:55,520 --> 00:22:58,760
Хайде, човече, не искам да стрелям
ти! Моля те, не ме карай да правя това!

272
00:22:59,200 --> 00:23:01,480
сър! сър! Спри! Спри! Спри!

273
00:23:03,320 --> 00:23:08,000
Какво стана толкова бързо?

274
00:23:09,700 --> 00:23:11,320
Все пак ще си призная, човече.

275
00:23:11,680 --> 00:23:12,980
Няма достатъчно да чуеш, за да те обесят,
нали?

276
00:23:13,620 --> 00:23:14,700
Знаеш какво ще стане.

277
00:23:15,120 --> 00:23:16,620
Не им трябва въже, за да ме обесят.

278
00:23:18,840 --> 00:23:19,840
кой е това

279
00:23:21,460 --> 00:23:27,780
Тя беше в къщата, когато пристигнахме.
Тя избяга, когато видя, че сме навън.

280
00:23:29,440 --> 00:23:29,800
аз

281
00:23:29,800 --> 00:23:36,500
не мога

282
00:23:36,500 --> 00:23:39,940
да ти помогна.

283
00:23:41,450 --> 00:23:42,450
Чакай какво?

284
00:23:42,570 --> 00:23:43,570
Чакай, не, не, не. какво?

285
00:23:44,190 --> 00:23:45,250
какво значи това

286
00:23:45,770 --> 00:23:47,790
Какво е underman? Не, не, не, не.
хей

287
00:23:48,350 --> 00:23:49,350
хей

288
00:23:49,450 --> 00:23:51,350
Имахме сделка. Притежавам те, Еспо.

289
00:23:51,750 --> 00:23:52,750
Не, човече.

290
00:23:52,870 --> 00:23:53,990
Той те притежава сега.

291
00:23:55,770 --> 00:23:56,770
какво?

292
00:23:58,210 --> 00:24:00,190
Какво беше това? къде отива тя аз
не знам

293
00:24:01,970 --> 00:24:02,970
Исус Христос.

294
00:24:04,010 --> 00:24:05,010
Боже мой

295
00:24:11,880 --> 00:24:13,780
какво ще правиш аз не знам

296
00:24:14,960 --> 00:24:17,080
Офицери в близост до Греъм и
Warbucks.

297
00:24:17,360 --> 00:24:20,420
Жена жертва, открита в Хендерсън през
долината зад Рочестър.

298
00:24:20,940 --> 00:24:22,140
Гърлото на жертвата е прерязано.

299
00:24:22,820 --> 00:24:24,260
Мамка му, вече я намериха.

300
00:24:25,140 --> 00:24:26,300
Трябва да контролираме това.

301
00:24:26,820 --> 00:24:27,820
какво?

302
00:24:28,600 --> 00:24:31,500
Не, Мат, не! Джер, знаеш, че го правим.

303
00:24:31,960 --> 00:24:35,220
Докато успеем да разберем това, имаме време
да контролира това.

304
00:24:35,460 --> 00:24:36,460
Моля, отговорете.

305
00:24:39,320 --> 00:24:40,320
504.

306
00:24:40,560 --> 00:24:41,560
Шоуто е на път.

307
00:24:43,700 --> 00:24:44,840
Нека сложим край на това.

308
00:24:47,880 --> 00:24:48,839
Добре.

309
00:24:48,840 --> 00:24:50,280
Придържаме се към историята.

310
00:24:50,720 --> 00:24:52,240
Настанихме се. Тръгнахме.

311
00:24:52,580 --> 00:24:56,420
Нещо я изплаши и тя я застреля
съпруг и дете, а след това убит

312
00:24:56,420 --> 00:24:57,420
себе си.

313
00:24:58,000 --> 00:24:59,580
Да, шибани лешояди.

314
00:25:00,760 --> 00:25:02,820
504. Шоуто пристига на сцената.

315
00:25:22,250 --> 00:25:23,250
О, какво по дяволите?

316
00:25:26,350 --> 00:25:27,770
Господи, тя жива ли е?

317
00:25:28,590 --> 00:25:29,650
514 за контрол.

318
00:25:30,950 --> 00:25:33,590
Ние сме на място до Хендерсън. има
няма Вик на място.

319
00:25:33,890 --> 00:25:35,050
Първи ли сме дошли?

320
00:25:36,950 --> 00:25:37,950
копие.

321
00:25:40,590 --> 00:25:41,590
Тя не е жива.

322
00:25:41,810 --> 00:25:43,610
Няма начин, по дяволите, след това.

323
00:25:44,090 --> 00:25:46,230
Един от тези шибани ощипвачи би го направил
взе я.

324
00:25:49,030 --> 00:25:50,030
Вижте.

325
00:25:50,850 --> 00:25:51,850
какво е това

326
00:25:55,330 --> 00:25:56,930
Тя нарисува същите глупости в къщата.

327
00:25:57,370 --> 00:25:58,450
какво се случва тук

328
00:25:59,810 --> 00:26:00,810
Контрол, това е 514.

329
00:26:01,730 --> 00:26:02,950
Тук преди имаше труп.

330
00:26:03,550 --> 00:26:04,710
Вече не е тук.

331
00:26:07,950 --> 00:26:08,950
Контрол, копираш ли?

332
00:26:10,290 --> 00:26:12,430
Добре, човече, чистачът се появява
нагоре. Трябва да се махаме оттук.

333
00:26:14,190 --> 00:26:15,190
Брайс, трябва да тръгваме.

334
00:26:17,250 --> 00:26:18,250
Хей, добре ли си?

335
00:26:20,910 --> 00:26:21,910
Брайс.

336
00:26:29,710 --> 00:26:30,589
какво стана

337
00:26:30,590 --> 00:26:31,990
От носа му тече кръв, човече.

338
00:26:34,150 --> 00:26:37,230
Трябва да те закараме в болница. о
давай

339
00:26:37,690 --> 00:26:38,690
добре съм

340
00:26:39,010 --> 00:26:40,350
О боже

341
00:26:40,630 --> 00:26:41,589
Не си добър.

342
00:26:41,590 --> 00:26:42,590
Не си добър. да вървим

343
00:26:43,490 --> 00:26:44,490
о

344
00:26:45,030 --> 00:26:46,030
Христос.

345
00:26:46,350 --> 00:26:47,350
Боже мой

346
00:26:48,090 --> 00:26:49,130
Хей хайде

347
00:26:50,070 --> 00:26:51,070
Махай се оттук по дяволите.

348
00:27:04,810 --> 00:27:05,810
с мен ли си

349
00:27:06,130 --> 00:27:07,130
Няма да спра кървенето.

350
00:27:10,810 --> 00:27:13,630
Трябва да те измъкнем, човече.

351
00:27:14,510 --> 00:27:15,730
Не мога да отида в болницата.

352
00:27:16,030 --> 00:27:16,709
какво искаш да направя

353
00:27:16,710 --> 00:27:18,210
аз не знам Просто няма болница.

354
00:27:18,790 --> 00:27:21,970
Хей, не влизай в ада.

355
00:27:22,370 --> 00:27:23,370
какво?

356
00:27:24,150 --> 00:27:29,170
Беше инцидент, човече. Мислиш си за Бог
грижи? Мислиш ли, че ще направи изключение?

357
00:27:32,610 --> 00:27:33,610
ще ми се обадиш ли

358
00:27:35,129 --> 00:27:36,150
на кого се обаждаш

359
00:27:36,890 --> 00:27:37,890
а?

360
00:28:14,379 --> 00:28:15,379
къде? моля,

361
00:28:18,320 --> 00:28:19,320
разчистете пътя.

362
00:28:24,880 --> 00:28:26,280
Махни се от пътя.

363
00:28:30,160 --> 00:28:31,980
Той взе нещо от нас.

364
00:28:35,740 --> 00:28:36,740
какво каза

365
00:28:37,870 --> 00:28:39,570
Той взе нещо от нас.

366
00:28:43,790 --> 00:28:45,550
Има нужда от помощ. движи се!

367
00:28:46,850 --> 00:28:48,990
Мислите ли, че имате някаква власт тук?

368
00:29:09,640 --> 00:29:10,640
Не се тревожи за това.

369
00:29:10,800 --> 00:29:12,300
Не му говори толкова много!

370
00:29:16,680 --> 00:29:17,160
Къде

371
00:29:17,160 --> 00:29:28,580
са

372
00:29:28,580 --> 00:29:29,580
отиваме ли?

373
00:29:30,480 --> 00:29:31,480
На лодката.

374
00:29:42,320 --> 00:29:43,320
къде сме

375
00:29:51,260 --> 00:29:52,260
бързо,

376
00:29:53,680 --> 00:29:55,320
слизай от стъпките ми, Джеръм, преди някой
вижда те.

377
00:30:02,060 --> 00:30:04,120
Имам група тук, Джером. Това е
много неудобно.

378
00:30:05,040 --> 00:30:06,040
Мамо, моля те.

379
00:30:07,560 --> 00:30:08,600
Нямаше при кого да отидем.

380
00:30:09,320 --> 00:30:11,380
Искам да те видят. Знаеш как аз
изплаши ги.

381
00:30:18,410 --> 00:30:19,410
Намалете го там, дете. окей

382
00:30:21,610 --> 00:30:24,670
Почистете го.

383
00:30:27,310 --> 00:30:28,310
Джером, ела с мен.

384
00:30:34,090 --> 00:30:36,510
Казах ти да не идваш тук облечен
че.

385
00:30:39,370 --> 00:30:40,990
Нямаше къде другаде да отида.

386
00:30:58,090 --> 00:31:03,130
Той влезе в кавга с някои...
някакъв луд блясък, който кърви по...

387
00:31:03,130 --> 00:31:04,650
Не ги наричай така.

388
00:31:05,890 --> 00:31:08,930
Нямате право да не уважавате
общност само защото мислите, че сте

389
00:31:08,930 --> 00:31:09,930
над него.

390
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
прав си

391
00:31:14,710 --> 00:31:15,710
прав си съжалявам

392
00:31:57,390 --> 00:31:58,390
мога ли да ти помогна

393
00:32:01,190 --> 00:32:02,190
какво?

394
00:32:02,530 --> 00:32:03,530
какво ще кажеш

395
00:32:05,710 --> 00:32:06,710
какво?

396
00:32:08,430 --> 00:32:09,430
какво искаш да кажеш

397
00:32:09,470 --> 00:32:12,790
Таби, скъпа, защо не се върнеш напред
с другите?

398
00:32:12,990 --> 00:32:16,210
Нека се придържате към този образ във вашия
главата, която ти казах. Държиш се на

399
00:32:16,210 --> 00:32:17,210
светлината.

400
00:32:19,610 --> 00:32:23,450
Съжалявам за това Те са любопитни.
Винаги са любопитни.

401
00:32:23,850 --> 00:32:24,850
Защо не седнете?

402
00:32:33,620 --> 00:32:34,620
мога ли

403
00:32:45,920 --> 00:32:47,600
Не се чувстваш себе си, нали
приятел?

404
00:33:09,070 --> 00:33:10,190
Не харесваш ченгета.

405
00:33:10,470 --> 00:33:14,950
Не, не, не ми харесва как току-що са
се отказа от нас тук. Вие

406
00:33:14,950 --> 00:33:21,610
помислете за пистолета, който носите или онова
значката, която носите, прави всякакъв вид

407
00:33:21,610 --> 00:33:22,970
разлика на място като това?

408
00:33:23,650 --> 00:33:28,870
Защото ти си от едната страна, а те са
от друга и не прави a

409
00:33:28,870 --> 00:33:32,270
разлика, защото не смесвате добре
с хората, които трябва да бъдеш

410
00:33:32,270 --> 00:33:33,270
помагайки.

411
00:33:33,430 --> 00:33:35,210
И вие го правите.

412
00:33:35,950 --> 00:33:37,390
Правите хората параноични.

413
00:33:39,370 --> 00:33:40,410
Нищо не помага.

414
00:33:42,550 --> 00:33:43,970
Трябва да съм в окопите.

415
00:33:44,690 --> 00:33:47,990
Опознайте тези хора. Разберете как
наистина да им помогнем.

416
00:33:51,970 --> 00:33:53,510
мамка му

417
00:34:01,750 --> 00:34:05,070
Не мисля, че трябва да ставаш
тук

418
00:34:13,710 --> 00:34:15,230
Хей, не можеш да си тук горе.

419
00:34:27,929 --> 00:34:34,730
Не знам какво беше.

420
00:34:36,449 --> 00:34:39,590
Сякаш бях там и...

421
00:34:42,760 --> 00:34:43,760
Аз не бях.

422
00:34:46,300 --> 00:34:47,500
какво видя

423
00:34:50,159 --> 00:34:51,380
Видях жена си.

424
00:34:53,739 --> 00:34:57,240
Тя стоеше на предното си стъпало
махайки ми.

425
00:34:58,520 --> 00:35:01,500
Тя ми махаше да я последвам
вътре.

426
00:35:02,800 --> 00:35:09,440
Опитах се да го последвам, но вратата точно
продължаваше да се отдалечава.

427
00:35:11,120 --> 00:35:16,060
Страшното беше, че не мисля, че тя
беше сам.

428
00:35:20,200 --> 00:35:21,200
съжалявам

429
00:35:24,340 --> 00:35:31,140
Беше тъмно, но зад нея сякаш
някой беше

430
00:35:31,140 --> 00:35:34,720
там. Взимаш нещо от него, той
взема нещо от теб.

431
00:35:40,170 --> 00:35:41,170
Какво беше това?

432
00:35:43,510 --> 00:35:44,510
Трябва да си тръгнеш.

433
00:35:46,750 --> 00:35:50,270
Трябва да отидеш и да бъдеш с жена си.
Трябва да отидеш да бъдеш с нея сега.

434
00:35:54,810 --> 00:36:00,470
Казах ти, че това ще се случи.

435
00:36:03,090 --> 00:36:04,310
Трябва да тръгваш, Джером.

436
00:36:04,590 --> 00:36:06,490
Трябва да заведеш приятеля си при неговия
светлина.

437
00:36:09,060 --> 00:36:10,180
Защото трябва да съм там.

438
00:36:10,880 --> 00:36:11,859
Какво става, мамо?

439
00:36:11,860 --> 00:36:12,900
Не можеш да си тук, Джером.

440
00:36:13,120 --> 00:36:14,840
Той сега души наоколо, а аз не го правя
харесвам го.

441
00:36:17,220 --> 00:36:20,480
това той ли е

442
00:36:22,560 --> 00:36:23,720
Трябва да го заведеш у дома.

443
00:36:24,100 --> 00:36:27,240
Трябва да останеш с него и имаш нужда
да стоя далече от тук.

444
00:36:27,820 --> 00:36:29,400
върви Не можеш да си тук тази вечер.

445
00:36:30,160 --> 00:36:33,020
аз не знам Трябва да се прибера вкъщи. защо

446
00:36:34,120 --> 00:36:35,940
Има нещо, което майка ти каза. то
не се чувства добре.

447
00:36:46,280 --> 00:36:47,280
Какво стана там?

448
00:36:47,420 --> 00:36:49,720
Не знам, човече. Нещо вътре в мен
не харесва това

449
00:36:50,200 --> 00:36:51,200
хайде

450
00:36:51,440 --> 00:36:52,359
хайде човече

451
00:36:52,360 --> 00:36:55,460
Хей, стигнахте до шоуто. съжалявам
Покажете ни отговорите, когато се обадя на това нещо,

452
00:36:55,500 --> 00:36:56,860
човек трябва да тръгваме

453
00:36:59,200 --> 00:37:00,820
Просто ще взема светлините. дръж се

454
00:37:32,080 --> 00:37:34,880
Не, Мишел.

455
00:37:35,180 --> 00:37:36,460
Мишел.

456
00:37:53,740 --> 00:37:54,740
Сватбена песен.

457
00:38:01,020 --> 00:38:02,020
Погледни оттам.

458
00:38:06,940 --> 00:38:07,940
Мишел!

459
00:38:23,660 --> 00:38:25,100
Исус Христос. помогни ми Еспо?

460
00:38:25,540 --> 00:38:26,880
къде е тя Къде е жена ми?

461
00:38:27,280 --> 00:38:31,120
Развържете ме, моля. Защо си в моя
дом? аз не знам аз не знам

462
00:38:31,400 --> 00:38:32,400
развържи ме.

463
00:38:32,620 --> 00:38:34,220
мамка му побързайте

464
00:38:34,540 --> 00:38:35,540
Джаред, дай ми малко светлина.

465
00:38:35,960 --> 00:38:39,100
Защо трябваше да идваш да ме видиш? Ти водеше
те точно към мен. Кой водеше?

466
00:38:39,360 --> 00:38:41,920
Господи, само побързай и ме развържи, за да мога
махай се оттук

467
00:38:42,200 --> 00:38:43,200
Спрете да се движите.

468
00:38:43,920 --> 00:38:44,940
Добре, добре.

469
00:38:45,480 --> 00:38:46,480
ставай

470
00:38:46,900 --> 00:38:47,799
хайде

471
00:38:47,800 --> 00:38:48,800
хайде

472
00:38:49,360 --> 00:38:50,360
Мамка му, Брайс.

473
00:38:50,640 --> 00:38:52,480
защо мамка му

474
00:38:53,190 --> 00:38:53,908
Той се задушава.

475
00:38:53,910 --> 00:38:55,190
хайде лесно.

476
00:38:55,450 --> 00:38:56,450
о боже

477
00:39:00,430 --> 00:39:02,090
Исус Христос.

478
00:39:05,430 --> 00:39:06,430
мамка му

479
00:39:06,650 --> 00:39:07,650
кой си ти

480
00:39:08,170 --> 00:39:09,470
Какво направи с Мишел?

481
00:39:09,870 --> 00:39:10,870
виж се

482
00:39:11,350 --> 00:39:12,570
Погледни се какъв си.

483
00:39:13,150 --> 00:39:16,850
О, този паладин дори не можеше да защити
жена ти. къде е тя

484
00:39:17,330 --> 00:39:19,010
Той изкрещя за теб.

485
00:39:19,330 --> 00:39:20,910
Той изкрещя името ти.

486
00:39:21,790 --> 00:39:22,790
теб те нямаше.

487
00:39:23,490 --> 00:39:24,830
аз бях там

488
00:39:25,650 --> 00:39:28,390
Тя ще се издигне, когато слезе.

489
00:39:29,250 --> 00:39:30,890
И така, вашето малко момиченце.

490
00:39:31,090 --> 00:39:32,230
Майната ти!

491
00:39:34,030 --> 00:39:36,050
Ще слезеш ли с нас?

492
00:40:06,800 --> 00:40:08,200
аз не знам аз не знам

493
00:40:08,620 --> 00:40:11,120
мамка му! Контрол, това е 528. Чувате ли?

494
00:40:11,400 --> 00:40:12,400
Няма да работи.

495
00:40:12,520 --> 00:40:14,280
Ние сме сами, защото ни искат сами.

496
00:40:15,040 --> 00:40:17,700
Какво по дяволите говориш? Ние
взе нещо от тях.

497
00:40:18,200 --> 00:40:20,020
И нещо ни взеха.

498
00:40:21,600 --> 00:40:24,320
Да отидем в участъка. Ние ще донесем
чука върху всички тях. Вие можете

499
00:40:24,320 --> 00:40:25,400
опитайте, но няма да го има.

500
00:40:26,160 --> 00:40:27,680
Вижте какво направиха с радиото.

501
00:40:28,060 --> 00:40:30,920
а? Откъснати сме, човече. Те са вътре
контрол.

502
00:40:31,580 --> 00:40:33,940
Вече сме далеч извън шибаните линии.

503
00:40:34,160 --> 00:40:35,160
Добре, по-бавно.

504
00:40:35,420 --> 00:40:36,420
Почувствайте светлината.

505
00:40:36,660 --> 00:40:37,820
Какво правиш, човече?

506
00:40:38,500 --> 00:40:39,900
Може би няма да ни видят да идваме.

507
00:40:42,840 --> 00:40:43,840
Ето ги.

508
00:40:44,080 --> 00:40:45,080
уау

509
00:40:45,940 --> 00:40:46,940
уау, уау. Брайс, по-бавно.

510
00:40:51,980 --> 00:40:53,840
Брайс. знаеш ли кой съм аз

511
00:40:57,180 --> 00:40:58,180
Ти си той.

512
00:41:00,080 --> 00:41:01,080
да

513
00:41:02,140 --> 00:41:03,058
Ще го направиш.

514
00:41:03,060 --> 00:41:04,060
Брайс, какво правиш?

515
00:41:04,240 --> 00:41:05,240
аз не знам

516
00:41:05,800 --> 00:41:07,120
Просто знам, че ме искат тук.

517
00:41:07,560 --> 00:41:08,560
върви

518
00:41:08,860 --> 00:41:09,860
Не мърдай.

519
00:41:12,600 --> 00:41:13,600
Движи се.

520
00:41:13,860 --> 00:41:14,900
Нищо не виждам.

521
00:41:17,160 --> 00:41:18,160
върви

522
00:41:21,280 --> 00:41:22,480
Хайде, мръдни си задника.

523
00:41:28,600 --> 00:41:30,360
Колко още, лайно такова?

524
00:41:30,880 --> 00:41:31,880
а?

525
00:41:32,660 --> 00:41:33,920
Къде заведохте жена ми?

526
00:41:35,200 --> 00:41:36,200
Внимавай как стъпваш.

527
00:41:38,900 --> 00:41:40,240
Къде, по дяволите, ни водиш?

528
00:41:41,200 --> 00:41:42,200
нагоре.

529
00:41:48,740 --> 00:41:49,740
какво е това място

530
00:41:53,260 --> 00:41:55,080
Хей, колко още?

531
00:42:05,390 --> 00:42:06,209
спри ме

532
00:42:06,210 --> 00:42:07,210
върви

533
00:42:08,970 --> 00:42:09,970
Какво стана тук?

534
00:42:10,530 --> 00:42:11,530
аз не знам

535
00:42:14,410 --> 00:42:15,510
Хей, почакай.

536
00:42:20,630 --> 00:42:22,370
Освен ако не потърсите Бог и не погледнете надолу.

537
00:42:27,850 --> 00:42:29,850
Слезте и ще се издигнете.

538
00:42:52,910 --> 00:42:53,910
разбира се

539
00:42:54,670 --> 00:42:55,710
отвори вратата

540
00:42:57,610 --> 00:42:58,610
Сега!

541
00:43:03,910 --> 00:43:04,910
седнете

542
00:43:07,390 --> 00:43:08,390
къде е тя

543
00:43:09,790 --> 00:43:13,650
Хей, знаеш какво направих тази вечер. това
беше инцидент.

544
00:43:14,530 --> 00:43:15,530
Това няма да бъде.

545
00:43:15,630 --> 00:43:17,390
Вижте това място.

546
00:43:18,069 --> 00:43:22,170
Стая 514, това е моята позивна. Нито един от
това е нещастен случай. Ние не просто

547
00:43:22,170 --> 00:43:26,610
случи на това шибано място. Те искат
ние тук. Къде е жена ми?

548
00:43:29,350 --> 00:43:31,770
Вие вземате нещо от него, ние вземаме
нещо от теб.

549
00:43:32,010 --> 00:43:34,010
Къде е тя, а?

550
00:43:34,630 --> 00:43:40,390
къде? Вие създавате свои собствени правила,
човек не можеш да направиш това

551
00:43:40,650 --> 00:43:43,210
Те ми взеха шибания... Той го взе.

552
00:43:51,660 --> 00:43:52,658
Хей, слушай.

553
00:43:52,660 --> 00:43:53,680
Никой не идва за теб.

554
00:43:54,120 --> 00:43:56,120
Никой не може да ви помогне освен вас.

555
00:43:56,780 --> 00:43:58,000
Сега, къде е тя?

556
00:43:58,940 --> 00:44:01,860
аз не знам А, да, имаш. Да ти
направи.

557
00:44:02,140 --> 00:44:03,140
Остави пистолета.

558
00:44:03,260 --> 00:44:04,260
Той е ядосан.

559
00:44:04,280 --> 00:44:05,880
да да

560
00:44:06,140 --> 00:44:07,220
Е, аз също.

561
00:44:07,480 --> 00:44:09,420
И кой от нас има пистолет?

562
00:44:10,820 --> 00:44:13,460
А жена ми къде е?

563
00:44:13,820 --> 00:44:15,080
Тя искаше да си тук.

564
00:44:16,020 --> 00:44:17,540
Тя ти е толкова ядосана.

565
00:44:17,780 --> 00:44:19,500
Ти взе всичко от нея.

566
00:44:20,650 --> 00:44:21,650
това е достатъчно.

567
00:44:24,390 --> 00:44:27,770
Сложи ли ми това тук?

568
00:44:29,550 --> 00:44:31,810
И какво са направили тези шибаници?

569
00:44:32,330 --> 00:44:33,630
Какво са взели?

570
00:44:38,570 --> 00:44:39,570
виж,

571
00:44:42,110 --> 00:44:46,470
моля те, просто им кажи, че това ще свърши,
добре?

572
00:44:50,320 --> 00:44:51,600
Кажи му, че не се чука наоколо, става ли?

573
00:44:52,420 --> 00:44:53,420
окей

574
00:44:56,360 --> 00:44:56,720
Вие

575
00:44:56,720 --> 00:45:03,620
вземете

576
00:45:03,620 --> 00:45:05,300
нещо от нас, ние вземаме нещо
от вас.

577
00:45:47,490 --> 00:45:48,490
Ние ще ви помогнем.

578
00:46:18,110 --> 00:46:19,370
Какво ми направи?

579
00:46:19,670 --> 00:46:21,130
Ти уби бебето ми.

580
00:46:21,610 --> 00:46:22,610
Ти уби бебето ми.

581
00:46:24,510 --> 00:46:26,350
Ти уби бебето ми.

582
00:46:57,910 --> 00:47:02,130
Погледни ме, виж ме, добре си

583
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
Чувам я.

584
00:47:31,780 --> 00:47:32,780
Тя е тук.

585
00:47:33,940 --> 00:47:34,940
Имат я тук.

586
00:47:59,920 --> 00:48:00,920
Идвам, скъпа.

587
00:48:01,020 --> 00:48:02,020
идвам

588
00:48:05,680 --> 00:48:06,120
Вижте

589
00:48:06,120 --> 00:48:14,600
при

590
00:48:14,600 --> 00:48:15,600
какво са й направили.

591
00:48:16,400 --> 00:48:17,560
Беше твърде късно.

592
00:48:18,380 --> 00:48:19,600
Вижте какво са направили.

593
00:48:19,980 --> 00:48:22,080
Не знам какво виждаш.

594
00:48:22,480 --> 00:48:23,480
погледни ме

595
00:48:28,140 --> 00:48:28,939
погледни ме

596
00:48:28,940 --> 00:48:29,940
Рошел не е тук.

597
00:48:32,240 --> 00:48:33,240
не

598
00:48:33,800 --> 00:48:35,360
Не, не, не, не.

599
00:48:36,200 --> 00:48:37,200
окей

600
00:48:41,880 --> 00:48:42,980
Толкова съжалявам, Джери.

601
00:48:43,700 --> 00:48:45,160
Толкова съжалявам, че те доведох тук.

602
00:48:45,960 --> 00:48:46,960
Тя не е тук, Брайс.

603
00:48:47,260 --> 00:48:48,680
Тя не е мъртва. чуваш ли ме

604
00:48:49,200 --> 00:48:50,200
да

605
00:48:50,280 --> 00:48:51,280
Не, те я убиха.

606
00:48:51,860 --> 00:48:53,080
Тя си отиде. Не, тя не е.

607
00:48:53,440 --> 00:48:54,419
Тя не е, Брайс.

608
00:48:54,420 --> 00:48:55,420
погледни ме

609
00:48:55,460 --> 00:48:57,000
Ще я намерим. Ние ще го направим
намери Рошел.

610
00:48:57,400 --> 00:48:58,400
Аз и ти.

611
00:49:01,560 --> 00:49:02,880
Щях да ставам баща.

612
00:49:06,740 --> 00:49:07,920
Брайс! Брайс, веднага!

613
00:49:39,000 --> 00:49:41,660
Майка ти е жрицата на войната.

614
00:49:42,040 --> 00:49:43,540
Тя ни разширява.

615
00:49:45,040 --> 00:49:48,480
Кажи й, че много са се опитвали да се бият с мен,
и всички са се провалили.

616
00:49:49,940 --> 00:49:51,300
Провалих я.

617
00:51:14,000 --> 00:51:17,660
Това е Джером Антъни Джаксън и аз съм
на бистър ум.

618
00:51:19,840 --> 00:51:26,140
На който гледа това, на който и да е
не вярва на нищо от това,

619
00:51:26,220 --> 00:51:29,700
нека този кадър бъде последното ни доказателство.

620
00:51:32,160 --> 00:51:38,740
И дори с тези малки Kurtz и
Джеръм произшествия, моят партньор

621
00:51:38,740 --> 00:51:44,450
Брайс Андерсън е, беше, добър човек.

622
00:51:46,370 --> 00:51:48,910
Той попадна в ситуация и
не знаех какво да правя.

623
00:51:50,330 --> 00:51:55,050
И не знам къде е тялото му.

624
00:51:57,690 --> 00:52:03,670
Гледах го как умира, но не знам
където е той.

625
00:52:06,290 --> 00:52:10,850
Подозирам, че са го взели. Подозирам те
взе жена си.

626
00:52:11,750 --> 00:52:13,530
Подозирам, че звуча луд.

627
00:52:18,160 --> 00:52:20,400
Но ако гледате това, значи сте видели
две.

628
00:52:20,820 --> 00:52:23,760
А може и да не съм. Може би това е
най-тъжното, което някога съм бил.

629
00:52:23,980 --> 00:52:27,180
И това ме плаши.

630
00:52:33,440 --> 00:52:36,340
Ако умра тази нощ, не е от мен
собствени ръце.

631
00:52:38,800 --> 00:52:40,100
Не знам какво става.

632
00:52:41,660 --> 00:52:43,740
Но се моля това да стане и вие ще видите
истината.

633
00:53:24,080 --> 00:53:25,900
Контрол, това е 5 -2 -1. мамка му,
идва при теб сега.

634
00:53:30,360 --> 00:53:37,100
Контрол, имаш ли... Какво искаш?

635
00:53:37,360 --> 00:53:38,360
Вече го взехте.

636
00:53:38,540 --> 00:53:40,100
Взехте нещо от нас.

637
00:53:40,500 --> 00:53:41,860
Взимаме нещо от вас.

638
00:53:42,100 --> 00:53:43,100
Не, майната ти!

639
00:55:06,540 --> 00:55:07,540
Мамо, имам нужда от теб.

640
00:55:08,680 --> 00:55:09,680
какво е станало

641
00:55:11,260 --> 00:55:12,320
незнам какво да правя

642
00:55:14,380 --> 00:55:15,740
Приятелят ти го няма, нали?

643
00:55:17,320 --> 00:55:18,320
да

644
00:55:18,900 --> 00:55:20,160
Защото са му отнели живота?

645
00:55:23,380 --> 00:55:24,740
Опитвам се пак да стигна до участъка.

646
00:55:25,700 --> 00:55:26,700
Заключен съм, мамо.

647
00:55:27,080 --> 00:55:28,520
Все се озовавам в тази къща.

648
00:55:29,080 --> 00:55:30,300
Къщата, в която започна разговорът.

649
00:55:30,860 --> 00:55:34,280
О, той хвърля триковете си, нали,
Джером? Но трябва да прогледнеш

650
00:55:35,460 --> 00:55:36,460
къде си

651
00:55:39,110 --> 00:55:43,530
Център? аз мисля. аз не знам това е
тъмно.

652
00:55:44,750 --> 00:55:46,510
Опитвам се да потърся помощ, но той не позволява
аз

653
00:55:46,850 --> 00:55:48,430
Просто следвайте гласа ми.

654
00:55:48,950 --> 00:55:50,350
Нека бъда твоята светлина.

655
00:55:51,730 --> 00:55:57,810
Нека просто продължим да говорим, става ли? Просто дръжте
моя компания.

656
00:56:01,490 --> 00:56:03,430
Ти си по-силен от него.

657
00:56:04,490 --> 00:56:06,050
Ти се измъкна от този живот.

658
00:56:06,790 --> 00:56:09,210
Ти си добро момче. Вие станахте от
тук

659
00:56:10,610 --> 00:56:13,750
какво говориш Защото ти
не го послуша. Не и когато можеше

660
00:56:13,750 --> 00:56:15,270
имат. Не и когато сестра ти го направи.

661
00:56:15,570 --> 00:56:18,750
Не и когато сестра ти донесе мръсотията му
в нашия дом.

662
00:56:19,350 --> 00:56:21,910
Не си го сложил във вената си.

663
00:56:22,670 --> 00:56:23,870
И това ме плаши.

664
00:56:24,090 --> 00:56:30,810
къщата,

665
00:56:30,870 --> 00:56:32,090
мамо Къщата.

666
00:56:32,710 --> 00:56:33,790
Все едно не мога да се измъкна.

667
00:56:34,200 --> 00:56:36,480
Джеръм, стой далеч от това
нещо.

668
00:56:36,700 --> 00:56:37,700
аз не мога

669
00:56:38,700 --> 00:56:43,640
Сякаш ме преследва. Просто дръжте
шофиране. Не спирайте за нищо.

670
00:56:44,160 --> 00:56:46,500
Използвай гласа ми. Следвайте моята светлина.

671
00:56:48,120 --> 00:56:55,120
Само запомни, той не те преследва. Той е
след мен. Стойте далеч от къщата. Направи

672
00:56:55,120 --> 00:56:56,440
не се връщай там.

673
00:56:57,820 --> 00:57:02,960
Знам, че те е страх, но идвам за
вие. Ще те намеря.

674
00:57:55,440 --> 00:58:02,220
нека това бъде последното ни доказателство, че има

675
00:58:02,220 --> 00:58:03,220
чудовище тук

676
00:59:27,720 --> 00:59:28,720
Гледах как умираш, Брайс.

677
00:59:29,940 --> 00:59:30,940
Ти не си истински.

678
00:59:31,360 --> 00:59:32,360
Това беше бебе.

679
00:59:32,560 --> 00:59:33,560
Трябва да чуем.

680
00:59:33,860 --> 00:59:34,860
Не мога сам.

681
00:59:35,140 --> 00:59:38,680
Не, ти не си истински. това не може да си ти,
Брайс.

682
00:59:39,120 --> 00:59:40,160
Отивам да видя баща ти.

683
00:59:41,060 --> 00:59:42,820
Съжалявам, не знам дали мога да го направя
сам, Мечо.

684
01:03:32,680 --> 01:03:33,680
Някой има ли нужда от помощ?

685
01:07:53,100 --> 01:07:54,100
Просто е тук горе.

686
01:08:03,680 --> 01:08:04,860
Това е. Това е, кола.

687
01:08:06,380 --> 01:08:07,380
Какво по дяволите прави?

688
01:08:07,580 --> 01:08:09,080
аз не знам Ще спра и ще се обадя.

689
01:08:10,860 --> 01:08:11,860
Контрол, 702.

690
01:08:12,000 --> 01:08:13,660
Наближава 1626 възход.

691
01:08:14,360 --> 01:08:16,040
Кола 6814 все още е на място.

692
01:08:17,840 --> 01:08:19,080
Добре, човече. Аз оставам в колата.

693
01:08:19,359 --> 01:08:20,359
По дяволите съм.

694
01:08:21,229 --> 01:08:22,830
Мисля, че можем да се справим с няколко настройки.

695
01:08:23,410 --> 01:08:25,330
Нямаш представа с какво си имаш работа
с.

696
01:08:32,630 --> 01:08:37,130
Какво, по дяволите, прави той тук?

697
01:08:40,270 --> 01:08:42,029
О, знам това място.

698
01:08:43,090 --> 01:08:44,569
Моля, стойте зад нас, г-жо Джаксън.

699
01:08:53,530 --> 01:08:54,530
Контрол 702.

700
01:08:57,810 --> 01:08:58,890
Благодаря, кмете Фентън.

701
01:09:00,770 --> 01:09:02,210
Хей, Контрол, чуваш ли?

702
01:09:02,810 --> 01:09:07,510
Нямаме време за това. госпожо,
Контрол, копираш ли? Няма да стане

703
01:09:07,510 --> 01:09:08,510
работа тук.

704
01:09:09,390 --> 01:09:10,390
Той е там долу.

705
01:09:12,670 --> 01:09:13,670
Мадам, моля ви.

706
01:09:14,130 --> 01:09:15,529
Мадам, зад нас. здравей

707
01:09:17,370 --> 01:09:18,550
Джером Антъни Джаксън?

708
01:09:19,470 --> 01:09:20,470
наранен ли си

709
01:09:25,870 --> 01:09:27,029
Джаксън, тук ли си?

710
01:09:34,770 --> 01:09:35,770
Тук сме.

711
01:09:38,069 --> 01:09:39,069
Джером?

712
01:09:40,590 --> 01:09:41,970
какво по дяволите?

713
01:09:42,290 --> 01:09:43,569
Скъпа, намерих те.

714
01:09:46,210 --> 01:09:48,710
Джером. Мадам, стойте назад за минута.

715
01:09:54,029 --> 01:09:55,390
скъпа Хей, намерих те.

716
01:10:44,910 --> 01:10:46,030
Искаш ли отново да сме заедно?

717
01:10:47,950 --> 01:10:48,970
трябва да тръгваме

718
01:10:50,490 --> 01:10:52,990
Отдръпнете се. мамка му

719
01:10:53,210 --> 01:10:54,210
какво по дяволите?

720
01:10:54,390 --> 01:10:56,050
Поеми контрола. Контрол, ела тук.

721
01:10:56,370 --> 01:10:57,870
Контрол, не работи.

722
01:10:58,510 --> 01:10:59,510
Майната ти, моля те.

723
01:11:01,430 --> 01:11:06,470
Чакахме те, мамо.

724
01:11:08,230 --> 01:11:09,730
Отново ще ти дам семейство.

725
01:11:11,990 --> 01:11:12,990
Завинаги.

726
01:11:19,080 --> 01:11:20,880
Просто ми кажи какво, по дяволите, не е наред
вие.

727
01:13:02,440 --> 01:13:03,440
Без значение как